不作不死

    【释义】全句为“不作死就不会死，为什么就是不明白!”意为没事找事，结果倒霉。

    【例句】太胖的女孩就不要学人家翻跟斗亲亲了，不作不死啊。

    【点评】“不作不死”的英文翻译“Nozuonodie”入选了美国俚语词典，说明这“作死”的节奏不分国界，全球都有呢!

    你行你上

    【释义】从篮球迷的争论中而来的流行语，“你行你上”意思很明确，槽点也很明确，英文翻译为“You can you up”。

    【例句】你知道科比有多努力吗？你行你上啊!

    【点评】“You can you up”现在已经被收入美国词典了 ......