当前位置: 首页 > 期刊 > 《意林12+》 > 2016年第10期
编号:1475446
伦敦:拐弯抹角的坏毛病
http://www.100md.com 2017年1月2日 《意林12+》 2016年第10期
伦敦:拐弯抹角的坏毛病

     在“声东击西”的话术技巧上,英国和中国可谓不约而同。虽然言此意彼并不有利于拉近人们之间的距离,但语言魅力在揣摩和恍然中尽显无余。

    如果你在咖啡厅把包放在旁边的空椅子上,有英国人过来问你:“请问这里有人吗 ”千万不要为他的礼貌而感动,他其实是在说:“在我杀死你之前,赶紧把你的这个包拿开。”

    如果英国人说:“我现在要去吃午餐了,你们有什么需要带的吗 ”千万不要因为他的热心而真的接茬儿,他其实是在说:“我现在要去享用自己美妙的午餐了,我什么都不会给你们带的!”

    如果英国人说:“真的,没关系的。”他其实是在说:“我可能永远都不会原谅你。”

    拐弯抹角 ......

您现在查看是摘要页,全文长 2672 字符