如果现在将“原来”一词写成“元来”，一定会被人笑话这个简单的词都不会写。其实，“原来”本来就是“元来”，是朱元璋推行的文字狱，扼杀了明之前一直沿用的“元来”一词，并使其摇身变成现在的“原来”了。

    这种说法并非空穴来风，有诗为证：“死去元知万事空，但悲不见九州同。”这是南宋诗人陆游爱国名诗《示儿》中的前两句，首句中的“元”字乃起初、开始、本来之意，用得非常贴切准确 ......