古龙与金庸打架方式之不同
阅读分享：很多人都读过金庸和古龙的武侠小说，由他们的小说拍成的电视剧和电影更是家喻户晓，里面的武功也是人们津津乐道的话题。对于这些的认知，西方人和我们还是有一定的差别的，我们的内功，在他们看来就是一种魔法；我们眼里的武侠和神话，在他们眼里就成了魔幻和科幻。可见，文化背景不同，对事物的认知也会不同。不知道你们在看国外的大片时，对于他们的打斗，会不会也和我国的武功联系起来？(特约教师：山东省邹城市郭里中学李善伦)
3月底，我去央视英语频道录一档节目，跟主持人聊金庸。候场时，节目组一位意大利制片人跟我聊起来：金庸和古龙的小说里，武技风格有何不同呢？
我解释说，金庸的技击体系，分为内功、招式与外功。外功，可以强化肢体的物理破坏力，例如亢龙有悔断树、少林大力金刚指碎骨。招式，则类似于英语里的move或skill，运用肢体或兵器的技法。描述拳打脚踢的动作，与西方小说里描述格斗，是差不多的。
内功最神奇了，而且功能多样：既可以提升肢体物理破坏力(前述)，也可以附著在兵器上，如张无忌用木剑击断方东白的胳膊，萧峰运劲将钢杖插入石壁，更可以疗伤等，甚至可以输出体外，隔空制造气波流动，如六脉神剑；内功高强者还能够施展轻功，突破物理定律，一飞数十丈。
意大利制片人说：啊!也就是说，内功约等于, http://www.100md.com(张佳玮)
3月底，我去央视英语频道录一档节目，跟主持人聊金庸。候场时，节目组一位意大利制片人跟我聊起来：金庸和古龙的小说里，武技风格有何不同呢？
我解释说，金庸的技击体系，分为内功、招式与外功。外功，可以强化肢体的物理破坏力，例如亢龙有悔断树、少林大力金刚指碎骨。招式，则类似于英语里的move或skill，运用肢体或兵器的技法。描述拳打脚踢的动作，与西方小说里描述格斗，是差不多的。
内功最神奇了，而且功能多样：既可以提升肢体物理破坏力(前述)，也可以附著在兵器上，如张无忌用木剑击断方东白的胳膊，萧峰运劲将钢杖插入石壁，更可以疗伤等，甚至可以输出体外，隔空制造气波流动，如六脉神剑；内功高强者还能够施展轻功，突破物理定律，一飞数十丈。
意大利制片人说：啊!也就是说，内功约等于, http://www.100md.com(张佳玮)