青山说：语言是门非常有趣的学问，比如，我们到了国外，你会发现国内学的英语常常用不上；他们习惯的表达方式，我们也总是不甚理解!

    举个简单的例子，在美国，两个人相互道别不说goodbye，而说have a nice day；想去洗手间，不说I would like to go to the toilet，而说my nature calls。其实语言主要靠积累。这里是几个日常会用到的“小词”，你很可能不知道它们在美国口语中的用法。？thing

    这个词在我们脑海中的第一印象是：东西、事物。但你可能不知道，在美式英文中，该词还能这样用：

    ① I notice he has a thing for you.

    我留意到他似乎对你有意思 ......