□ 梁文文 本刊记者

    8月20日，为庆祝乌拉圭和中国建交30周年，由乌拉圭二十一世纪投资和出口促进局联合乌拉圭驻华大使馆共同举办的首届“乌拉圭周”活动于北京开幕。乌拉圭外交部部长鲁道夫·尼恩·诺沃亚先生、乌拉圭二十一世纪投资和进口促进局执行董事安东尼奥·卡兰布拉先生及乌拉圭驻华大使费尔南多·卢格里斯先生率领的使团全程见证并推动了活动的开展。首届“乌拉圭周”活动包括商务洽谈会及一系列美食与文化活动。8月20～27日期间，该活动先后于北京、重庆、广州三大城市举办，以此致敬中-乌两国30年的深厚友谊。

    XI，作为交换架构，其目的是为SAP系统与非SAP系统搭建交流桥梁，使二者无障碍交换信息数据。但不管怎么说，接口技术都是必不可少的，它是SAP内部之间、SAP与外界进行交流的基础。为此，我们对接口技术的基本原理、如何根据不同的需求选择不同的接口技术、接口技术的优势与不足等都做了研究分析。高级企业应用编程语言是接口技术中不可或缺的一部分。

    一场高级别的投资方与企业家的商业洽谈会于8月20日在北京召开，“乌拉圭周”活动正式拉开帷幕。来自相关部门、企业、媒体等数百人共同出席，了解并共同探讨了乌拉圭的投资现状与机遇。本次“乌拉圭周”交流活动旨在进一步推进中-乌双方企业在基础设施建设、农产品贸易、旅游等重点领域的投资合作，促进中-乌双边经济交往向更专业、更深入的方向发展。

    由于土体变形的滞后性和长期性，图 6 中监测值均小于模拟值和计算值。其中，通过数值模拟所得的最大沉降为3.5 mm，通过Peck公式计算所得最大沉降值为5.7 mm，通过实际监测得到的最大沉降值为2.5 mm。该计算结果亦验证了数值模拟方法的可行性。

    乌拉圭外交部部长鲁道夫·尼恩·诺沃亚先生谈道：“近30年 ......