怕的不是狮子
◎ [ 巴西] 保罗·科埃略 陈荣/生译
怕的不是狮子
◎ [ 巴西] 保罗·科埃略 陈荣/生译
西塔寺院的一群僧侣，包括大住持尼西留斯在内，正在穿越埃及沙漠。突然，一只狮子出现在他们面前。他们都很害怕，赶紧逃跑。
数年后，在尼西留斯弥留之际，一僧侣问：“住持，您还记得我们遇到狮子的那天吗？这是我唯一一次看到您害怕。”
“但我并不害怕狮子。”
“那您为什么要跟我们大家一样地逃跑呢？”
“我想，花一个下午的时间来逃离一只狮子，总好过花一辈子的时间去逃离虚荣。”
(摘自《作文与考试·高中版》2014 年第 2 期), http://www.100md.com(巴西 保罗 科埃略 陈荣 生译)
怕的不是狮子
◎ [ 巴西] 保罗·科埃略 陈荣/生译
西塔寺院的一群僧侣，包括大住持尼西留斯在内，正在穿越埃及沙漠。突然，一只狮子出现在他们面前。他们都很害怕，赶紧逃跑。
数年后，在尼西留斯弥留之际，一僧侣问：“住持，您还记得我们遇到狮子的那天吗？这是我唯一一次看到您害怕。”
“但我并不害怕狮子。”
“那您为什么要跟我们大家一样地逃跑呢？”
“我想，花一个下午的时间来逃离一只狮子，总好过花一辈子的时间去逃离虚荣。”
(摘自《作文与考试·高中版》2014 年第 2 期), http://www.100md.com(巴西 保罗 科埃略 陈荣 生译)