政治的含义
◎ 费方利/编译
政治的含义
◎ 费方利/编译
一个小男孩问爸爸：“什么是政治？”
爸爸说：“哈，儿子，我这样跟你解释吧——我是给家人挣面包的人，那么就叫我资本家吧；你妈妈呢，她负责管钱，那我们就叫她政府好了；我们俩要照顾你的各种需要，那我们就叫你人民好了；那个保姆呢，我们当她是劳动阶级层；你的小弟弟呢，咱们管他叫未来吧。好了，你想想看，这样是不是有道理。”
于是，小男孩睡觉的时候还在思考爸爸的话。
半夜的时候，小男孩听到弟弟在哭，于是起床去看他。他发现弟弟的尿布已经脏透了。
于是，他去父母的房间，看到妈妈睡得很熟。他不想惊醒妈妈，就转身去保姆房间。
只见保姆房间锁着。透过门缝，他看见爸爸和保姆睡在一起。他没敲门，就回去睡觉了。
第二天早上，小男孩对爸爸说：“爸爸，我想我已经理解了政治的含义。”
爸爸说：“儿子，用你自己的话告诉爸爸。”
小男孩回答说：“呃，资本家在敲诈劳动阶层，政府睡得很熟，人民被晾在一边，未来在屎堆里。”
(郭旺启 摘自《喜剧世界》2014年8月上), 鐧炬媷鍖昏嵂(费方利 编译)
政治的含义
◎ 费方利/编译
一个小男孩问爸爸：“什么是政治？”
爸爸说：“哈，儿子，我这样跟你解释吧——我是给家人挣面包的人，那么就叫我资本家吧；你妈妈呢，她负责管钱，那我们就叫她政府好了；我们俩要照顾你的各种需要，那我们就叫你人民好了；那个保姆呢，我们当她是劳动阶级层；你的小弟弟呢，咱们管他叫未来吧。好了，你想想看，这样是不是有道理。”
于是，小男孩睡觉的时候还在思考爸爸的话。
半夜的时候，小男孩听到弟弟在哭，于是起床去看他。他发现弟弟的尿布已经脏透了。
于是，他去父母的房间，看到妈妈睡得很熟。他不想惊醒妈妈，就转身去保姆房间。
只见保姆房间锁着。透过门缝，他看见爸爸和保姆睡在一起。他没敲门，就回去睡觉了。
第二天早上，小男孩对爸爸说：“爸爸，我想我已经理解了政治的含义。”
爸爸说：“儿子，用你自己的话告诉爸爸。”
小男孩回答说：“呃，资本家在敲诈劳动阶层，政府睡得很熟，人民被晾在一边，未来在屎堆里。”
(郭旺启 摘自《喜剧世界》2014年8月上), 鐧炬媷鍖昏嵂(费方利 编译)