开证明
◎ 陶思维/编译
开证明
◎ 陶思维/编译
这天上午，琼斯太太去杂货店买猫粮。她挑了三罐猫粮，然后到收银台付款。
收银员对她说：“很抱歉，太太。如果您无法证明您正养猫，我们就不能卖猫粮给您。”
“为什么？”琼斯太太很不高兴地问道。“因为最近很多老年人买猫粮来吃，所以政府要求买猫粮的人必须证明自己养猫才行。”收银员答到。
琼斯太太只好回家把她的猫抱到杂货店来，收银员“验明正身”后才把猫粮卖给了她。
第二天，琼斯太太又去同一家杂货店买狗粮。她拿着选好的狗粮去付款，结果收银员又让她证明她养狗才行，因为老年人有时也吃狗粮。
琼斯太太只好又照办。
第三天，琼斯太太带着一个盒子来到那家杂货店，这个盒子的盒盖上有一个小洞。在购物之前，她对收银员说：“小姐，麻烦您伸一根手指进去摸一下。”
收银员不肯，说：“如果您放了一条蛇在里面，我可就惨了。”琼斯太太保证盒子没有危险。
收银员听了，把手指从盒盖上的小洞伸进了盒子，但她一碰到盒子里面的东西，就大声尖叫：“该死，这闻起来像大便!”
琼斯太太笑眯眯地说道：“就是大便。请问，现在我可以买卷厕纸了吗？”
(摘自《环球时报》), 鐧炬媷鍖昏嵂(陶思维 编译)
开证明
◎ 陶思维/编译
这天上午，琼斯太太去杂货店买猫粮。她挑了三罐猫粮，然后到收银台付款。
收银员对她说：“很抱歉，太太。如果您无法证明您正养猫，我们就不能卖猫粮给您。”
“为什么？”琼斯太太很不高兴地问道。“因为最近很多老年人买猫粮来吃，所以政府要求买猫粮的人必须证明自己养猫才行。”收银员答到。
琼斯太太只好回家把她的猫抱到杂货店来，收银员“验明正身”后才把猫粮卖给了她。
第二天，琼斯太太又去同一家杂货店买狗粮。她拿着选好的狗粮去付款，结果收银员又让她证明她养狗才行，因为老年人有时也吃狗粮。
琼斯太太只好又照办。
第三天，琼斯太太带着一个盒子来到那家杂货店，这个盒子的盒盖上有一个小洞。在购物之前，她对收银员说：“小姐，麻烦您伸一根手指进去摸一下。”
收银员不肯，说：“如果您放了一条蛇在里面，我可就惨了。”琼斯太太保证盒子没有危险。
收银员听了，把手指从盒盖上的小洞伸进了盒子，但她一碰到盒子里面的东西，就大声尖叫：“该死，这闻起来像大便!”
琼斯太太笑眯眯地说道：“就是大便。请问，现在我可以买卷厕纸了吗？”
(摘自《环球时报》), 鐧炬媷鍖昏嵂(陶思维 编译)