■ 乔 越 沈 颢

    陈华华：口译达人，驯服英语这头小怪兽

    ■ 乔 越 沈 颢

    姓名：陈华华

    就读学校：湖南省长沙市中雅培粹学校初一1607班

    最喜欢的事：看僵尸片放松

    最期待的事：成为一名优秀的翻译官、外交官

    获得奖项：第二届“中译杯”全国青少年口译大赛全国一等奖

    有人说，英语是一头小怪兽，有着“道高一尺，魔高一丈”的专业素养——单词难记吧？当你绞尽脑汁攻克了单词难题之后，发现语法是横亘在你眼前的一座大山；当你囫囵吞枣地把词类的用法牢记在心时，各种怪怪的句式又让你猝不及防地混乱了；搞明白了句式，却发现要流利又地道地用它们与别人交流简直是一件不可能完成的任务……

    在你与这头小怪兽苦苦斗法的时候，12岁的陈华华(下称“华华”)已经站在了全国的权威口译赛场上用英语舌战群雄。作为赛场上年龄最小的选手，她以高速的传译、准确的表达和标准的发音令一众来自全国的哥哥姐姐们铩羽而归 ......