2012年8月，伦敦奥运会期间，英国安德鲁王子在温莎城堡召开中英企业家联谊会，我担任主持人。宴席间，宾客们温文尔雅，略显拘谨。

    在几首苏格兰风笛名曲之后，安德鲁王子突然起身，要求我帮他翻译如下的话：“在军队里，我们也得找乐子。我们偶然发现，并不是只有风笛才能表现音乐才能。如果你是音乐家，连马桶也能奏出音乐!”

    就在全场一片愕然之时，真有两位海军士兵抱着陶瓷马桶出场，马桶后端已经打穿了一个洞，连接着橡胶管。只见士兵鼓起腮帮，使足力气，天哪，居然真能吹出简单的旋律!全场人顿时笑喷。

    英式幽默有时带点恶作剧的味道，比如在最高雅的场合开点粗俗的玩笑，这时，如何掌握好分寸绝对是一项考验。

    摇滚巨星艾尔顿·约翰每年都会在家里举办一场慈善晚会 ......