西门媚

    我最近在读巫宁坤的回忆录《一滴泪》。巫宁坤是一位著名的翻译家，英美文学研究专家，我们现在读的经典小说好多都出自他的译笔，比如《了不起的盖茨比》等等。他早年在飞虎队做过翻译，后来到芝加哥大学攻读博士，1949年之后，怀着一腔热忱回国教书，厄运也自此埋下伏笔。

    回国不久，巫宁坤先是被打成反革命，接着又被打成右派，上世纪50年代，被发配到北大荒劳改，要在沼泽冻土里开辟良田；60年代初 ......