〔摘要〕 随着“一带一路”和“走出去”战略的实施，走向世界成为新时代中医药传承创新发展的重大主题。本文通过对某中医药院校中外学生的中医药文化符号观的调研分析，探讨中医药跨文化传播中的符号解码不对称现象。立足差异文化理论，通过主导霸权、协商、对抗三种解码立场，剖析中医药跨文化传播的成效与阻碍。结合符号学理论，探讨中医药文化符号在跨文化传播中的价值，并就如何发挥其优势作用提出初步的建议和对策。

    〔关键词〕 中医药;文化符号;跨文化传播;留学生

    〔中图分类号〕R2-0 〔文献标志码〕A 〔文章编号〕doi：10.3969/j.issn.1674-070X.2020.04.025

    Primary Discussion on Application of Cultural Symbols in the Cross-Cultural Communication of Traditional Chinese Medicine

    CHEN Hong1 ......