鲁 姗，邓 杰，邹 龙，李路丹*

    (湖南中医药大学期刊杂志社，湖南 长沙 410208)

    学术性科技期刊是科技工作者知识更新的主要文献信息资源，是学术成果发布的重要载体。我国的英文科技期刊起步较晚，但从2000 年以后，英文科技期刊在数量和质量上均取得较大进步[1]。 根据《中国科技期刊发展蓝皮书(2021)》，截至2020 年底，我国科技期刊总量为4963 种，其中，英文科技期刊375 种[同时获得标准连续出版物编号(international standard serial number, ISSN)和国内统一连续出版物编号(China, CN)]，占比7.56%[2]。2018 年11 月14日，中央全面深化改革委员会第五次会议审议通过了《关于深化改革培育世界一流科技期刊的意见》(以下简称《意见》)。2019 年8 月5 日，由中国科协、中宣部、教育部、科技部联合印发了《意见》，全面启动了我国建设世界一流科技期刊的一系列举措和相关工作[3]。 随着我国创办英文期刊数量的逐年上升，以及我国对英文科技期刊重视程度的加深，一些辅助办刊决策的新型出版和推广工具不断涌现，技术促进载体变化，因此国产英文科技期刊办刊过程中应用的国际化手段越来越普及，然而我国学术期刊国际化道路仍然十分艰难，主要存在作者国际化程度低、国际编委作用不明显、引用国际化程度低等难以突破的现实情况。 作为中医药英文期刊，限于传统医学的国际化传播渠道和国际接受程度的现实，上述难点更加凸显。

    本文基于办刊实践，阐述了中医药英文科技期刊在国际化道路中应注重稿源国际化建设、国际标准化数据建设、提高国际显示度，以及融入行业学会，借助行业气势拓宽海外渠道等相关问题 ......