黄念文 王彬 王继升 赵琦 冯隽龙 孙龙吉 李海松

    〔摘要〕 慢性前列腺炎(chronic prostatitis， CP)的病因較为复杂，随着高通量测序技术的发展，发现肠道菌群紊乱可能是CP发病的一个重要因素，故肠道菌群可作为防治CP的靶点。中医学认为肾虚血瘀为CP的核心病机，且补肾活血类中药可改善CP的临床症状，在调节肠道菌群紊乱方面亦有着独特的优势，这或许是补肾活血法有效治疗CP的科学机制之一。基于此，从肠道菌群角度出发，通过阐述肠道菌群对CP发病的影响，结合肾虚血瘀与肠道菌群的内在联系及补肾活血类中药对肠道菌群的调节作用，推测补肾活血类中药通过调节肠道菌群治疗CP的机制可能与改善异常心理情绪、抑制炎症因子释放及增加代谢产物丙酸的含量等相关。由此，提出肠道菌群为补肾活血法治疗CP的重要靶点，或可成为未来CP中药研究的新方向。

    〔关键词〕 慢性前列腺炎；肠道菌群；补肾活血；中医药；治疗靶点

    〔中图分类号〕R277.5 ? ? ? 〔文献标志码〕A ? ? ? ?〔文章编号〕doi：10.3969/j.issn.1674-070X.2023.03.028

    Intestinal flora is an important target to treat chronic prostatitis by

    tonifying the kidney and activating blood circulation

    HUANG Nianwen， WANG Bin， WANG Jisheng， ZHAO Qi， FENG Juanlong， SUN Longji， Li Haisong*

    Dongzhimen Hospital of Beijing University of Chinese Medicine

    〔Abstract〕 The etiology of chronic prostatitis (CP) complex. With the development of high-throughput sequencing technology， the disorder of intestinal flora may be an important factor in the pathogenesis of CP. Therefore， the intestinal flora can be the target of CP prevention and treatment. In Chinese medicine ......