〔摘要〕 《千金方》(包括《备急千金要方》和《千金翼方》)与《备急灸法》均为灸法救急要书。唐代孙思邈撰《千金方》，其重视针灸汤药并用，认为灸法在救急上有“针汤散皆所不及”的优势；《备急灸法》为南宋闻人耆年在广泛搜集名医灸法救急经验基础上加以实践而成，两位医家均深受葛洪灸法学术思想的影响。故此两书灸法救急在急症救治、推崇灸法，壮数多寡、知常达变，灸药同用、施治简效，灸穴精当、规范操作四个方面有异曲同工之处，但在灸法宜忌、选穴定位、施灸材料及灸法操作方面均有差异。文章从上述异同之处加以总结阐释，以期为临床灸法救急提供借鉴与参考。

    〔关键词〕 《千金方》；《备急千金要方》；《千金翼方》；《备急灸法》；灸法；急症；文献研究

    〔中图分类号〕R278" " " " "〔文献标志码〕A" " " " " 〔文章编号〕doi：10.3969/j.issn.1674-070X.2024.03.021

    Comparison of moxibustion characteristics for emergency treatment between Qian Jin Fang (Important Formulas Worth a Thousand Gold Pieces) and Bei Ji Jiu Fa (Moxibustion Techniques for Emergency)

    CUI Manli1，2， ZHU Jianping3， ZHAO Yanfei4， JIANG Ying5， JIANG Yunwu1，2， HUANG Peidong1，2*

    1. Yunnan University of Chinese Medicine， Kunming， Yunnan 650500， China; 2. The Second Affiliated Hospital of Yunnan University of Chinese Medicine， Kunming， Yunnan 650041， China; 3. Pu'er Hospital of Chinese Medicine， Pu'er， Yunnan 665000， China; 4. The Second Affiliated Hospital of Kunming Medical University， Kunming， Yunnan 650101， China;

    5. Zhaotong Hospital of Chinese Medicine ......