薛文轩 沈澍农

    ·文献研究·

    芍药在敦煌医药文献中应用情况考察

    薛文轩沈澍农

    在敦煌医药文献中，芍药出现的频率比较高。研究发现芍药在敦煌医药卷子中出现了六种不同写法：勺藥、夕藥、勺薬、勾藥、芍藥、白勺药。其中，以“勺藥”为主流写法，这在一定程度上揭示了唐代的书写习惯。法藏卷子P3287中的桂枝汤、葛根汤，与传世本《伤寒论》中药物组成大同小异，其中皆配伍白芍药，说明在唐高宗(公元650～683年)时代，已经存在“白芍药”入方的现象了，不过，在整个唐朝，芍药分化运用的情况很少见。

    敦煌； 唐代； 芍药； 伤寒论

    在敦煌医药文献中，芍药出现的频率比较高，敦煌医药文献抄成年代跨越较大，上至唐前，下至北宋初，这就为研究整个唐代的芍药运用情况提供了依据。课题组沈澍农教授刚刚完成了教育部后期资助课题《敦煌吐鲁番医药文献新辑校》，本文在此基础上，对认定的敦煌文献进行关于“芍药”的通检，以此作为研究基础。

    1 药名写法及出现频次统计

    在这些文献中，一共有15种敦煌医药卷子涉及了芍药，出现了6种药名写法：勺藥、夕藥、勺薬、勾藥、芍藥、白勺药，另有3种文献(其中1卷出现“赤芍药”)虽然不是于敦煌出土，但仍有一定的参考价值，故一并统计在内。现将以上药名出现频次按拟抄写年代先后列表如下。见表1。

    表格注解：(1)P为法藏标志，S为英藏标志，Ch为德藏标志，R代表卷子正面，V代表卷子反面。龙530为日藏；A21为俄藏；刘涓子鬼方为德藏，原卷现已不见，中国国家图书馆善本部藏有王重民1935年所获照片；罗藏疗服石方为罗振玉旧藏，现下落不明；(2)Ch1036V(TIID)出土于吐鲁番，Ch396(TID)出土于高昌，Ch396(TID)出土于黑水城。表格最后一行合计频次不包含以上三卷数据；(3)本表中卷子形成年代的判定取沈澍农教授主编之《敦煌吐鲁番医药文献新輯校》一书的研究成果(该书正待出版)。

    2 从敦煌医药文献看芍药的药名写法

    2.1敦煌医药文献芍药的药名写法概述

    从上表可以看出，在敦煌出土的医药文献中，一共出现了25次“勺藥”，而“芍藥”只出现了4次，另外，还出现了2次“勺薬”，3次“夕藥”，1次“勾藥”，4次“白勺藥”。

    表1 芍药在敦煌医药文献中出现写法及频次统计 ......