李绍林 梁飞

    明代李时珍《本草纲目》自金陵本(约1593年)问世以来，有许多翻刻本。其中影响较大的有1603年夏良心序刊的江西本，1640年钱蔚起刊刻杭州本，及1885年张绍棠合肥本。前辈尚志钧、林乾良、郑金生先生所著《历代中药文献精华》[1]在马继兴先生等研究基础上提出，“《本草纲目》版本大致可分为‘一祖三系’，即祖本(初刻)金陵本，下分江西本、钱本、张本三个系统”，而以《本草纲目》为文献来源的其他著作则属于《本草纲目》的衍生著作。此后，这一提法成为学界共识。

    “三系”诸本，均改正了金陵本的部分原始错误，同时又增加了新的问题，其中张绍棠本改动尤为严重。针对这一情况，近代以来的许多文献学者，致力于《本草纲目》诸版本的校勘整理工作，并取得了卓越成绩，而其中刘衡如、刘山永、钱超尘等先生的工作尤为出色。

    1 学者简介

    刘衡如先生曾先后于四川大学、重庆大学任教，硕学淹贯，通达古今。后由文入医，精研中医经典，而成一代中医药文献大家[2]。1959年起，先生即全力投入中医文献整理与研究，颇多创见，后多次与人民卫生出版社合作，陆续校勘整理了《甲乙经》《灵枢》《素问》《太素》等典籍，成就卓著，影响巨大。尤其对于《本草纲目》的校勘整理，嘉惠后人。

    刘山永先生，刘衡如先生之子，幼多疾患，体质素虚，后在中医调理下逐渐好转，遂立志习医[3]。临证、研究之余，充任父亲的助手，历十年完成《本草纲目》校点本；父亲逝后，谨遵遗嘱(刘衡如先生早年未见金陵本，晚年乃得见，故嘱刘山永先生以金陵本为底本，重新校勘《本草纲目》)，独自担起重新校勘《本草纲目》的重任，又十余年而成《本草纲目》新校注本，得到学术界的高度关注和赞誉。

    钱超尘先生[4]，国内外知名的中医文献大家，建树颇丰。1993年8月，上海科学技术出版社将《本草纲目》金陵初刻本影印发行，影响巨大。2003年，钱先生发表《影印金陵初刻本〈本草纲目〉误描误改致讹举隅》一文，就此影印本的描改提出意见，受到出版社的重视，并获邀编写《金陵本〈本草纲目〉新校正》一书。钱先生遂与温长路、赵怀舟、温武兵等学者通力合作，历五年而书成，《本草纲目》金陵初刻本之原貌，得以较为准确地呈现于读者。

    2 校文对举

    三位前辈同是点校一书 ......