冷战时期，一堵高墙将美丽的柏林一分为二。12岁的娜莎与爸爸克鲁兹就住在离高墙不远的一座小房子里。

    这天是周末，娜莎兴冲冲回到家。放学时，老师布置了一项作业——做一只蝴蝶标本。

    克鲁兹记得，离家很远的地方有片小树林，那里总是有美丽的蝴蝶飞舞。父女俩来到林子边，发现美丽的小树林已被多年的战火糟蹋得不成样子。他们举着网兜转悠了半天，竟一无所获。

    克鲁兹见女儿很不开心，就给她打气：“宝贝，我们再往前走走，也许会有收获的。”果然，没过多久他们就遇到了一只色彩斑斓的蝴蝶。克鲁兹举着网兜冲过去，一下便将蝴蝶捕获了。娜莎小心地把蝴蝶捉出来，用针把它固定在了标本盒里。

    回家的路上，娜莎捧着标本盒爱不释手，翻来覆去地看。突然，娜莎大叫起来：“爸爸，你快看，蝴蝶的翅膀上有字。”克鲁兹以为女儿在开玩笑，可当他接过标本盒仔细一瞧，不禁大吃一惊，只见蝴蝶的翅膀上果然有一行细小的字：“7月20日，晚上10点钟，辛克尔公园……”后面还有几个字已经看不清楚了。

    天哪!想不到蝴蝶的翅膀上竟然会有字，这究竟是怎么回事？克鲁兹皱着眉头，百思不得其解。自从冰冷的高墙将柏林城分成两个完全不同的世界后 ......