《傲慢与偏见》

    Pride and Prejudice

    我们可以先从简·奥斯汀的这部小说中主人公伊丽莎白·班纳特和她父亲班纳特先生之间的关系开始说起。班纳特先生有五个女儿，他的妻子是个异常敏感的人，非常相信命运的安排。二女儿伊丽莎白和父亲最为贴心，这让班纳特先生得到了不少安慰。在小说快要结束的时候，伊丽莎白告诉父亲，她爱上了达西先生，要和他结婚。班纳特先生告诉女儿：“我不相信有人能够配得上你……可是，现在看来我好像错了。因此，我真心诚意答应你们的婚事。我的女儿，我找不到一个比他更配得上你的男人。”此情此景几乎令所有人为之动容。

    《偷书贼》

    The Book Thief

    年幼的莉賽尔和她的养父汉斯·休伯曼之间的关系让这本书有了灵魂。尽管养母不太喜欢莉赛尔，时不时地会给她一耳光，养父却视莉赛尔如己出，不仅在生活上照顾她，也是她的精神导师。他教会了莉赛尔读书，为她拉手风琴，用音乐安抚莉赛尔不安的心灵。在汉斯·休伯曼这位粉刷匠身上，我们总能看到他的宽厚善良和帮助他人之后的无怨无悔，这位养父也因此成为马克斯·苏萨克这本书中的另一条主线，同时也是纳粹统治时期德国这一暗无天日背景中的一抹亮色 ......