[意]埃迪蒙托·德·亚米契斯

    就是一瞬间也好，让我眼睛再亮一亮，再看看我母亲的脸，我已记不清母亲的面貌了!

    我们的先生大病，五年级的先生来代课了。这位先生以前曾经做过盲童学校里的教师，是学校里年纪最大的先生，头发白得像棉花做成的假发，说话的调子很妙，好像在唱悲歌。可是，讲话很巧，并且熟悉重重世事。他一进教室，看见一个眼上缚着绷带的小孩就走到他的身旁去问他患了什么。

    “眼睛是要注意的!我的孩子啊!”他这样说。

    “听说先生在盲童学校教过书，真的吗？”于是代洛西问先生。

    “噢，教过四五年。”

    “可以将那里的情形讲给我们听听吗？”代洛西低声说。

    先生回到自己的位上。

    “盲童学校在维亚尼塞街呢。”可莱谛大声说。

    先生于是静静地开口了：“你们说‘盲童盲童，好像很平常。你们懂得‘盲字的意味吗？请想想看，盲目!什么都不见，昼夜也不能分别，天的颜色，太阳的光，自己父母的面貌，以及在自己周围的东西，自己的手所碰着的东西，一切都不能看见。说起来竟好像一出世就被埋在土里，永久住在黑暗之中。啊!你们暂时眼睛闭住了，想象想象终生都非这样不可的情境看!你们就会觉得心里难过起来，可怕起来吧!觉得无论怎样也忍耐不住，要哭泣起来，甚至发狂而死吧!虽然如此，你们初到盲童学校去的时候，在休息时间中，可看见盲童在这里那里拉提琴呀，奏笛呀，大踏步地上下楼梯呀，在廊下或寝室奔跑呀，大声地互相谈话呀，你们也许觉得他们的境遇并不怎样不幸吧。其实，真正的情况非用心细察是不会明白的。他们在十六七岁之间，大多少年气盛 ......