[南非]劳伦斯·安东尼等 邬明晶 张宇译

    一

    和象群的绝大多数互动都是我坐在路虎车里进行的。我是故意这样做的，因为想让它们习惯汽车的样子。

    这样做的确达到了预期效果。娜娜和它的家人根本不理会路虎车，所以在一车游客面前可以尽展野生大象的本色，我们的客人就得到了极好的观赏野生动物和拍照的机会。当然了，前提是护林员得和大象保持合理的距离，尊重它们的隐私。

    可是现在，我想站在外面和大象接触。因为我一方面打算开展徒步观赏野生动物的项目，另一方面，我也想让象群渐渐习惯在丛林中有人类出现。否则，护林员将一直处于危险当中。

    我带着马克斯，一起出发去找它们，这是我的第一次试验。象群正在一片开阔地吃草，享受着夏天丰盈的馈赠。旁边要有些大树，这是一个必须重点考虑的要素。一旦出现意外，我可以爬到树上逃命。

    我把车开到路边，停在一个枝繁叶茂的马鲁拉树旁边，然后下了车。我没有关车门，而是敞开着，为了在必要时我可以快速上车。

    我故意逆着风走，这样它们就能闻到我的气味。我“之”字形地朝着象群走去，故意慢慢地，就像是周日散步一样，马克斯陪在我的身旁。看起来一切都很正常，相距近30米的时候，弗朗姬的鼻子在接近地面的地方旋转着，它闻到了我的气味。我马上停下脚步，它像近视似的眯起眼睛凝视着我和马克斯，过了一会儿它就不再理睬我们，继续享用它的盛宴了。截至目前，一切都还顺利。我继续以古怪的步态朝着它们走去。

    我只接近了5步，弗朗姬就突然抬起头，挑衅地展开它的耳朵。没办法，我只好停下脚步。不过这次它一直盯着我，直到我后退了五六步 ......