镜子的诗
[捷克]约瑟夫·汉兹利克
这首诗你们必须双双对着镜
子读
这样就能看见自己的眼睛
就能验证
彼此是否依旧那样相似
思念和柔情
是否仍在貝壳的乐声中颤鸣
请读出“眼睛”这个词
然后抬头看一看
洁白书页上方自己的眼睛
它们像花朵儿舒开了花瓣
像花瓣儿落在了湖心
请在眼中寻找
柔弱鸽子留下的一小片灰色
阴影
晴朗天空留下的一小片蔚蓝
霍霍闪电留下的一道绿宝石
般的光辉
看一看自己的眼睛
愿你们永远永远幸福
深深相爱
因为你们无可后悔
因为双双一起读诗的人
永远无可后悔, 鐧炬媷鍖昏嵂(［捷克］约瑟夫·汉兹利克)
这首诗你们必须双双对着镜
子读
这样就能看见自己的眼睛
就能验证
彼此是否依旧那样相似
思念和柔情
是否仍在貝壳的乐声中颤鸣
请读出“眼睛”这个词
然后抬头看一看
洁白书页上方自己的眼睛
它们像花朵儿舒开了花瓣
像花瓣儿落在了湖心
请在眼中寻找
柔弱鸽子留下的一小片灰色
阴影
晴朗天空留下的一小片蔚蓝
霍霍闪电留下的一道绿宝石
般的光辉
看一看自己的眼睛
愿你们永远永远幸福
深深相爱
因为你们无可后悔
因为双双一起读诗的人
永远无可后悔, 鐧炬媷鍖昏嵂(［捷克］约瑟夫·汉兹利克)