他细致体贴，却充满距离感；他性情温和，却难于妥协；他身家上亿，却居无定所；他是名副其实的金融投机客，却将巨额资金投入实业，他的投资项目在有利生态发展的同时还有助于减轻社会顽疾，改善人们生活。他——就是极富传奇色彩的德国亿万富翁尼古拉斯·贝格鲁恩。

    成功收购德国百年老店卡尔施泰特百货集团让贝格鲁恩再度成为媒体关注的焦点。这位特立独行的自由主义者表示，自己不会像前任那样削减员工工资福利，而会为卡尔施泰特做出长远的发展规划。与此同时，在竞价过程中落败于贝格鲁恩的竞争者们却开始散播起怀疑论:“他会认真管理卡尔施泰特？和这件事比起来，他更愿意去非洲猎象吧!”

    去非洲猎象？贝格鲁恩在听到这些评论后，淡淡地笑着说道:“他们的说法并不能激怒我，因为那些都不是真的。想知道我在非洲做了些什么吗？我曾经去过塞拉利昂，去过刚果，还去过中非共和国。和人们想象中的幸福的旅行生活不同，我所去的是地球上最贫困的地区，我在那里和当地领导人讨论改革的问题。在那么长的一段异国生涯中，我从来都没有见过任何大象。”

    “过去，我通过金融市场来赚钱。现在，我投资真实的世界。我的投资项目实实在在，是将持续影响几代人、将改善人们生活的实业。”在解释自己近年来的工作时，贝格鲁恩这样说道。

    他几乎有用不完的精力。从柬埔寨的稻米农场、土耳其的风车农场到俄勒冈州的乙醇制造厂，再到全球各地落后内陆城市拔地而起的摩天大楼 ......