历史从一开始就被误解了。哥伦布一直到死都确信他到达的地方是日本，是中国海岸。当他知道他来到了一块欧洲人不知道的陆地时，他便把这个意外的收获称之为“发现”。

    从此以后，印第安人就一直被判为终身有罪，在克里斯托瓦尔·哥伦布首次登上美洲的海滩后仅仅过了四年，他兄弟巴尔多洛梅便在海地动用火刑。六个印第安人被活活烧死，罪名是亵渎神明。说他们犯了亵渎神明罪，因为他们挖坟埋过耶稣基督和圣母的神像。但是他们之所以埋葬神像，目的是为了使下了种的土地更加肥沃，并没有任何作孽或犯罪的想法。

    在后来的几个世纪中，黑色神话和玫瑰色神话都使得把美洲写入欧洲历史的误解者愈来愈多。这种虚假对立的两个极端把我们排斥在了真正的历史之外。真正的历史同那种由胜利者和为胜利者写的历史毫不相干，或关系甚微。黑色神话和玫瑰色神话都把我们排斥在了现实之外。关于美洲征服的这两种解释反映了某种对过去的时间这具闪光的尸首的可疑的尊敬态度。和我们的陆地每天的现时相比，它的光辉使我们眼花，甚至失明。黑色神话将残暴的殖民地掠夺的责任既加在了西班牙的身上 ......