苏轼不仅用词与别人唱和，次别人之韵，而且还自和，次自己之韵，这也是苏词由歌词唱本转变为文学读物，凸显文字表意效果的重要表现。苏轼词集中共有3组这样的作品：

    《满庭芳·元丰七年四月一日，余将自黄移汝，留别雪堂邻里二三君子。会李仲览自江东来别，遂书以遗之》：

    归去来兮，吾归何处？ 万里家在岷峨。百年强半，来日苦无多。坐见黄州再闰，儿童尽、楚语吴歌。山中友，鸡豚社酒，相劝老东坡。

    云何？当此去，人生底事，来往如梭。待闲看，秋风洛水清波。好在堂前细柳，应念我、莫翦柔柯。仍传语，江南父老，时与晒渔蓑。

    《满庭芳· 余谪黄州五年，将赴临汝，作〈满庭芳〉一篇别黄人。既至南都，蒙恩放归阳羡，复作一篇》：

    归去来兮，清溪无底，上有千仞嵯峨。画楼东畔，天远夕阳多。老去君恩未报，空回首、弹铗悲歌。船头转，长风万里，归马驻平坡。

    无何。何处有，银潢尽处，天女停梭。问何事人间，久戏风波。顾谓同来稚子，应烂汝、腰下长柯。青衫破，群仙笑我，千缕挂烟蓑。

    前者，词题中明确说明时间，作于元丰七年(1084年)四月；后者作于元丰八年(1085年)二月，以检校尚书水部员外郎，团练副使，不得签书公事，许常州居住，离开南都前。两首词前后相距近一年时间 ......