三、戏曲动画片中现代元素带来的思考

    以中国传统题材为主要内容的动画作品引入现代元素的作用主要是图解内容和娱乐观众。动画片再现舞台戏曲时会受到诸如时间、空间或表现手段的制约，而画图解说是为了简化曲折的情节，展示人物内心活动，前文所述现代产品和技术穿越回古代多为此类情况。娱乐观众，带来更多的笑声是动画片在竞争激烈的市场中吸引更多的关注的手段。但传统戏曲动画不仅有中国戏曲的特色，还兼具传统内容的背景，不论是图解还是娱乐，现代元素都应与戏曲动画中的传统内容和谐统一。

    首先，图解应恰当。传统戏曲内容与现代社会生活的脱离使动画表现中图解成为必不可少的方式。“以动画方式解读舞台戏曲故事，有创意的画面是成功的基础。这种创意是制作者想象力的展现。”以《红娘》为例，“琴挑”要表达张生对莺莺的思求 ......