一

    哦,狂暴的西风,秋之生命的呼吸!

    你无形,但枯死的落叶被你横扫,有如鬼魅碰到了巫师,纷纷逃避:

    黄的,黑的,灰的,红得像患肺痨,呵,重染疫疠的一群:西风呵,是你

    以车驾把有翼的种子催送到

    黑暗的冬床上,它们就躺在那里,像是墓中的死穴,冰冷,深藏,低贱,直等到春天,你碧空的姊妹吹起

    她的喇叭,在沉睡的大地上响遍,(唤出嫩芽,像羊群一样,觅食空中)

    将色和香充满了山峰和平原。

    不羁的精灵呵,你无处不远行;

    破坏者兼保护者:听吧,你且聆听!

    二

    没入你的急流,当高空一片混乱,流云像大地的枯叶一样被撕扯

    脱离天空和海洋的纠缠的枝干 ......