古语多单词(也称单纯词)，现代语多双音词。用现代语写的新诗，朗诵起来，效果往往比较好，而古诗、古体诗词，朗诵起来，那些能看明白的字，听起来不一定明白。比如，“战时打狗狗已尽，近年渐渐非稀珍，一村约有几百条，排在街上赛羊群……”其中“非稀珍”比较文一些，能看得明白，不一定听得明白。

    我曾想生活语中，有些词，是两字简说，或两字念成一字。如“啥”“咋”“甭”。细考究，发现不完全是，还是古语多单词留在日常生活中的习惯语。举例来说，“咋”与“怎么”不全是一回事。“怎么”的“怎”是动词 ......