人物PORTRAIT = P

    苏珊·凯恩(Susan Cain)= C

    P：你一直强调，要将“内向”和它的亲戚们“羞涩、腼腆”等区分开，为什么？

    C：羞涩与内向是不同的性格。羞涩是对社会评论的恐惧，比如说在一个面试里你会担心别人对你的评价。而内向是你怎样对刺激作出回应，包括来自社会的刺激。内向者不喜欢过于频繁的外界刺激，更倾向于驻留在自己的世界里。外向者则喜欢刺激、喜欢频繁应对不同的新情况。

    P：你把人们对外向者的推崇总结为一种偏见，而个性文化的流行又加深了这种偏见。这种偏见是如何难以逾越的？

    C：如果你的本质与你所处文化的期待不一样，这会导致一定程度的自我危机。人们都希望你能更加外向，大多数人会试图服从，这意味着将消耗你很多的能量，而这些能量本可以用来做一些更有创造力的事情。内向者生活在外向理想型的社会中，就如同女性在一个男性主导的社会中所处的位置一样，自身的价值大打折扣。

    P：在你看来，内向者的哪些价值是一直被低估的？

    C：内向者的价值被低估了，他们更专注，更适合进行创意性的生产 ......