假装老到,秒被识破
越是没有经验的人,就越应该有一种诚实虚心的态度——因为虚心不仅使人进步,还能帮你解决很多实际的困难。那天我正在午睡,迷迷糊糊中听到手机在响,打开一看,是学生发来的微信,让我帮忙翻译一段话。我看了一眼那些句子,立刻就明白了,对学生说:“你是在翻译公司接的活儿吧?”她说是啊是啊,对方要得很急,可她实在看不懂,只好来问我。
老实说,那段话的确挺难的,但我又不能告诉学生其实我也没看懂啊,只好翻身起床,跑到写字台边去查字典。我一边查,一边心里气呼呼的,心想你这才大二呢,就这么着急揽活儿,可自己又没那金刚钻,有本事别来求助我啊……我甚至想说,拿到了翻译费,是不是得分我一半啊?——当然,我也只是抱怨一下而已,这话终究是不会说出口的。
其实我特别能理解这个学生当时的处境,年少的时候,为了得到别人的认可,总是要在外面摆出一副自己很能干、很有经验的样子 ......
您现在查看是摘要页,全文长 3475 字符。