"现代人由于生活节奏快，精神压力大，加之饮食、起居不规律，常常导致胃痛、腹痛发生。祖国传统医学认为，胃腹作痛多提示病变在脾、胃，而肝胆疾患也可能影响脾、胃，产生腹痛。

    【医案选录】

    韦左 脘腹①作痛，延今两载。饱食则痛缓腹胀，微饥则痛剧心悸，舌淡白，脉左弦细、右虚迟。体丰之质，中气②必虚，虚寒气滞为痛，虚气散逆为胀，肝木③来侮，中虚求食。前投大小建中，均未应效，非药不对症，实病深药浅。原拟小建中加小柴胡汤，合荆公妙香散，复方④图治，奇之不去则偶之⑤之意。先使肝木条畅，则中气始有权衡也。

    大白芍三钱炙甘草一钱肉桂心四分潞党参三钱银州柴胡一钱五分仙半夏二钱云茯苓三钱广陈皮一钱乌梅肉四分全当归二钱煨姜三片红枣五枚?饴糖烊冲六钱人参一钱五分炙黄一两怀山药一两茯苓五钱茯神五钱龙骨五钱远志三钱桔梗一钱五分木香一钱五分甘草一钱五分

    上药为末，每日服二钱，陈酒送下，如不能饮酒者，米汤亦可。

    原按：韦君乃安庆人也，病延二载，所服之方约数百剂，均不应效，特来申就医，经连诊五次，守方不更，共服十五剂而痊愈矣。

    ——摘自《丁甘仁医案》

    【白话医案】

    有个韦姓男子，安庆人，胃腹疼痛时常发作，迁延至今已有两年。每次吃饱后，能稍微缓解疼痛，但又感觉腹胀；稍微有点饿，疼痛就会更加剧烈，心跳也会加速。为此，他吃过数百剂方药，但都未见成效 ......