小柴胡汤和解功，

    半夏人参甘草从，

    更加黄芩生姜枣，

    少阳为病此方宗。

    包装： 各自精彩

    之所以想起写一写小柴胡颗粒，是因为我对小柴胡功效的一知半解，直到最近才得到纠正。话说，有一次感冒发热，我和学中医的朋友聊起，因为是晚上睡觉时着凉，属于风寒感冒，这种情况我一般是冲两包小柴胡颗粒来热热地喝下，出一身汗，像某冲剂广告说的那样：胃暖暖的，很舒服……STOP!中医友人迅速叫停了处于发热感冒、头昏脑涨状态的我的浮想联翩：你真的懂得小柴胡吗？

    彼时我愤愤不平地掏出随身携带(因为处于感冒期间，所以随身带着药)的白云山牌小柴胡颗粒，包装上药名的字体古香古色，颇有传统意韵。包装袋上的图案是隐约可见的药典古籍记载。这设计倒也颇费心思，难怪我喜欢。我对中医友人说，小柴胡颗粒是治疗风寒感冒的，板蓝根是治疗风热感冒的，这不是常识吗？

    谁知中医友人不以为然地告诉我，严格来说，我低估了小柴胡。它除了治疗风寒感冒，风热感冒也治疗，是比较全能的。

    一句话如醍醐灌顶，让我霎时对小柴胡发生了浓厚的兴趣。朋友还说，小柴胡组方源自《伤寒论》，其实国内生产的，早已经是“变了味儿”的小柴胡，而在国外，尤其是日本，反而是坚持小柴胡依照祖方研制做得最好的国家。我们现在服用的小柴胡，已经不是当初的小柴胡。

    句句欷歔。恰好有朋友去香港，带来一盒中国台湾京都念慈庵药厂生产的小柴胡汤，我爱不释手，遂拿来与本土版小柴胡颗粒PK一番。

    首先，从药名上而言，中国内地版统称为“小柴胡颗粒”，中国台湾版则名为“小柴胡汤”，显然后者更贴近“原著”，即《伤寒论》之小柴胡汤。

    其次，中国内地版与中国台湾版的都以袋分装，但包装袋上的信息不尽相同。中国内地版的包装袋上，信息比较简洁，有药名、成分(只有成分名 ......