杨春连，吕俭霞，程 平，邹秀琼，姜 忍，李亦建，殷 利

    随着医学模式和社会的发展，人们在重视肿瘤治疗的同时也越来越关注肿瘤病人的生命质量。健康效用值作为生命质量的量化指标，是指人们对某种特定健康状态的偏好程度[1]。欧洲五维健康量表(EuroQol-5 Dimensions,EQ-5D)是应用最为广泛的健康相关生活质量测评工具[2]，在国外其用于普通人群及冠心病、慢性阻塞性肺疾病等慢性疾病人群表现出较好的信度和效度[3]。因2014年前还没有基于中国人群的EQ-5D时间权衡法效用值积分体系(time-trade off,TTO)，往往使用英国、韩国或日本的TTO[4]。中国目前也已经开发基于中国人群偏好的EQ-5D量表效用值积分体系[4]，且被EuroQol Group推荐为中国人效用指数模型[5]。鼻咽癌是我国南方地区高发肿瘤之一[6]。目前鼻咽癌的最佳治疗方案是基于放疗的综合治疗[7-8]。随着医疗水平的进步，尤其是适形调强放射治疗技术(intensity modulated conformal radiotherapy,IMRT)在临床的普遍应用，鼻咽癌病人经规范化治疗后5年总体生存率约为80%(中国92分期)[9]。然而在鼻咽癌治疗及康复过程中，病人常面临鼻腔、口腔、头颈部活动困难等一系列疾病相关症状困扰[10-12]，进而影响其生活质量[13]，提高鼻咽癌病人的生活质量也是癌症治疗的重要目的之一。能快速有效评价鼻咽癌病人生活质量是临床医护人员的重要工作内容。而现有鼻咽癌病人生活质量测评量表条目较多、填写复杂，耗费大量时间和精力[14]，增加临床医护人员工作负担。且目前还没有使用EQ-5D中国版-TTO体系来评价晚期鼻咽癌病人放化疗期间生活质量的相关研究 ......