不管事情是如何糟糕，你总能把它们变得更糟糕，但与此同时，你又常常能够在你的能力范围之内把它们变得更好。2001年元旦的前夜，我懂得了这一点。

    杰伊怀上迪兰已经有7个月了，我们打算在家看DVD，平静地迎接2002年的到来。

    电影刚开始杰伊就说：“我想，我的羊水破了。”但不是羊水，是鲜血。突然之间，鲜血大量流出，我意识到，已经没有时间打电话叫救护车了。如果我闯红灯的话，匹兹堡玛吉妇产科医院只有4分钟的路程，于是，我的确闯了红灯。

    我们进入急诊室，医生、护士以及医院其他的工作人员立刻给杰伊静脉注射、听诊并发放保险单。很快，他们就诊断出杰伊的胎盘脱离了子宫壁，这叫做“胎盘剥离”。当胎盘处于这种状况时，胎儿便失去了生命支撑。不需要他们告诉，我也知道事情有多么严重。杰伊的健康和我们孩子的生命都面临着极大的危险。

    几周来，杰伊妊娠状况一直不好。她几乎没有感觉到胎儿在踢蹬，她的体重也不大增加。我知道，主动要求医疗检查是至关重要的，于是我坚持给杰伊做一次超声波检查。这次检查让医生们意识到，杰伊的胎盘不正常，胎儿的生命力也不旺盛。于是，医生给杰伊注射了类固醇，以促进胎儿肺部的发育。

    这些都让人很担忧，但现在，在急诊室里，情况变得愈加严重。

    “你太太已经快要休克了，”一位护士说。杰伊吓坏了 ......