昆塔尼拉从孩子就读的小学得知,她的两个儿子因反应迟钝,不得不被编入低级别的阅读小组里去。得到这个消息后,昆塔尼拉的心顿时揪紧了,因为她在求学的年代里也有过同样的遭遇。13岁那年,昆塔尼拉从墨西哥的一个小村庄来到父亲所在的布朗司维尔市上小学,由于英语测验成绩很差,她被编入一年级。此后,她处处觉得低人一等,4个月后便眼泪汪汪地休学了。当这样的不幸又降临到自己孩子身上时,她怎能不忧心如焚呢?

    她清楚,自己的两个儿子很聪明,只是因为自小说惯了西班牙语,英语跟不上而已。她也知道,如果缺乏有效的鼓励和引导,他们在将来的生活中就会错失应得的机遇。可当她试图说服他们不要气馁时,没想到孩子们却说,妈妈,人家都说这是遗传,努力也白搭 ......