又是一年秋风起。

    老树的叶子,随着萧瑟秋风,像是断了翅的蝴蝶,坠落了一地。老卡洛斯深深吸了一口气:“又得去借钱过日子了。”他转头看了看在树下玩耍的儿子卡洛斯·特维斯,眉头锁得更紧了。

    20世纪八十年代后期,阿根廷遭遇了严重的经济危机,老卡洛斯家的生活便是在这场经济风暴中变得窘困不堪的。打零工的老卡洛斯因为经常找不到工作,家里总是没有食物。无奈之下,他只得到处去求人,到处去借钱,以此来养活他的老婆,还有他6岁的儿子卡洛斯·特维斯。

    在小卡洛斯·特维斯幼小的心灵里,记得最多的便是“卑微”这两个字。他清楚地记得,父亲借钱时的情形,母亲哭泣的眼睛。他发誓,将来一定要出人头地,回报自己的父母。

    但,现实的残酷,不是靠他心里的誓愿便能改变的。12岁的时候,他身上的衣着还是一如幼时——破旧不堪,污秽无比。因为衣服上打的补丁实在太多,人们给他起了个绰号——“补丁小子”。在人们的嘲笑声中,卡洛斯·特维斯每天的生活都在闷闷不乐中度过。

    那天,卡洛斯·特维斯看到操场上有人在踢足球,内心不禁被打动,他冲上球场便将球抢到了面前,表示要和他们一起玩足球 ......