兰德里和凯恩是德国不来梅一个小镇上的两个“古惑仔”,他们的人生信条是:享受今天,挥霍青春。能在今天享受的快乐,绝不留到明天。

    因为年轻气盛,酗酒、打架斗殴对他们来说,是再平常不过的事情。为此,他们也付出了代价,除了身体上的伤疤之外,他们还经常受到惩罚,偶尔要在班房里过上一两个星期。但他们丝毫不以这样的经历为耻,恰恰相反,他们以此作为炫耀的资本,在浑浑噩噩的青春里恣意妄为。

    渐渐地,他们在当地小有名气,各自有了一帮小喽啰,俨然成了两个黑社会小头目,兰德里在东部称雄,凯恩在西边称王。

    终于有一天晚上,因为一些矛盾,他们两个发生了冲突 ......