■爱敲鼓的男孩■

    ◎陈胜/编译

    曾经有一个小男孩非常喜欢敲鼓,他可以一整天不知疲倦地敲个不停。无论身旁的人怎么哄劝,他都不会停下来。

    很多人想方设法想让这个奇怪的小男孩安静下来。

    第一个人告诉男孩,如果他继续这样不停地敲鼓,他的耳膜会被震破。这个人是一个医生。但是这个理由对小男孩来说似乎有些高深,他还是一个小孩,他不懂这些。

    第二个人告诉男孩,敲鼓是一件很神圣的事情,只有在某些特殊的场合才可以做。这个人是一个社会学家。

    第三个人给了小男孩一对耳罩。他想如果小男孩听不见了,应该也就不会敲了吧。

    第四个人给了小男孩一本书。这个人小时候可是个十足的书迷。

    第五个人给了小男孩一架玩具飞机。这是他小时候最喜欢玩的玩具。

    第六个人给了小男孩一双旱冰鞋。这可是他小时候最盼望的生日礼物了。

    很遗憾,这些方法都没有奏效。

    最后,一个智者递给了小男孩一个锤子和一个凿子,然后说道:“我想看看鼓里面有什么东西。”

    小男孩颇有些疑惑地接过锤子和凿子,在智者的指导下把鼓凿开,“砰”的一声,鼓破开了,小男孩显得有些意外,豁然念叨:“难怪,原来应该使用锤子。”

    随后小男孩看着破开的鼓,嘟着小嘴说道:“我还以为这里面有什么好玩的东西呢。”然后将鼓扔到一旁蹬蹬跑开了 ......