关键词：本科护生 异地实习 体验 现象学研究 文化休克

    中图分类号：R473 文献标示码：B 文章编号：1729-2190(2008)10-0156-02

    文化休克是指人们在异种文化环境中，为了进行交流，心理学上或行为上所经历的一种自然转变的过程和结果，通常表现为情绪的不稳定，价值观的矛盾和冲突，生活方式、生活习惯等多方面的差异带来的生活上的不适应^[1]。当人们生活的所在文化环境发生改变(如不同民族、社会群体、地区乃至国家等) 时会产生思想混乱、精神紧张、身体不适等症状^[2]。据有关报道，高校新生由于所处地域的变迁、生活环境的改变和文化环境的变更，容易出现各方面的不适应，以至于出现文化休克现象^[3]。刘立美^[4]曾报道，护士(生) 由于文化环境、文化模式的改变以及个体本身的认识和适应能力的差异产生不适应、无助和一定程度惘然现象。

    1 异地本科护生文化休克的原因分析

    1.1 由于文化、宗教、语言、风俗习惯等人文环境的不同其中最主要的是语言不同，语言是人们重要的交流工具，上海话独具特色，难以听懂是异地本科护生实习面临的主要问题。经常有护生反应：“在病房里与病人交流，有时候听不懂她们在说什么，也不晓得应该跟她们说些什么，想通过交流从中了解她们的病情 ......