【摘 要】 周翠英教授在硬皮病治疗上经验丰富，认为瘀血在病程中既是自始至终的病理基础，又是一种病理产物。在辨证论治的基础上强调运用活血化瘀法，疗效显著。

    【关键词】 硬皮病；治疗经验；周翠英

    周翠英教授是全国老中医药专家学术经验继承带教指导老师，山东省老中医药专家，任中国医学会内科专业委员会委员，山东中医药学会风湿病专业委员会副主任委员，从事中医内科风湿免疫专业对硬皮病研究四十余载，临床实践在辨证论治的基础上强调运用活血化瘀的治疗方法，疗效显著。

    硬皮病是一种以局灶性或弥漫性皮肤变硬和增厚为主要特征，也可损害血管及内脏的结缔组织病[1]。西医学治疗硬皮病的药物较多，包括血管活性药物、阻止纤维化药物、免疫抑制剂等，但大多缺乏循证医学证据[2]。笔者师从周翠英教授学习，现将其治疗硬皮病的经验总结如下。

    1 病因病机

    中医学并未提及硬皮病，“皮痹”是现代医家根据硬皮病的临床表现特点并结合文献的记载，且得到大多数医家认同的中医病名[3-4]。周翠英教授临床发现，患者发病前有感受风寒或遭雨淋经历，随着病程的迁延，正气渐耗，邪气深入脏腑，出现口干、噎膈、腹痛、腹胀、憋闷等脏腑痹的临床表现，与“邪客于皮，则腠理开……入舍于府藏也。”(《素问·皮部论》)“五脏皆有合，病久而不去者 ......