那些生涩的旅行
我第一次出国时已经28岁,被新华社派去伦敦做驻外记者。那时候北京到伦敦还没有直航,我又选了一个在沙迦和苏黎世转两次机的行程,一路23个小时劳累,刚到住处还没休息就激动地拿着同事用过的一张地铁天票上街。
街上车水马龙,一路眼睛用不过来,英国汽车靠左行驶,又有很多单行线,过马路到底往左看还是往右看总要犹豫半天。走累时想起同事说过,你找不到地方就下地铁,到了地铁就能回家。
终于看到写着Subway的地铁标志,赶紧下去,可是,怎么从马路另一头又回到地面了?
后来人家说你还是英文没学好,Subway在美国英语是地铁的意思,在英国英语是地下通道的意思,英国英语的地铁是Underground。 这事用现在的话说是“真TMD坑爹”啊。
还有一个朋友刚到国外,坐同事的车出去办事,驾车的同事停下车说一会儿就回来,你等着别离开车,离开了警察会罚款还会把车拖走。
, http://www.100md.com
这位新手忠于职守地等候,左等右等不回来,直到产生严重的尿意,“简直要尿到车里了”。按现在的想法,你就出去一下,车能怎么样呢?警察能怎么样呢?可是当时刚刚出国,真的什么事都不懂,什么都害怕。
如今我们这些朋友,有的在国内事业有成,有的在国外安家教子,都习惯了在两种文化间游走。想起来,就是那些尴尬的第一次,把我们引到陌生的领域,让我们用尝试、摸索、冒险和接受的方式重新认识这个世界。
小的时候,我们得到的教育是要学习好,考好的学校,然后有稳定的工作、稳定的收入、稳定的家庭、稳定的未来、稳定的退休。
可是偏偏生活不是这样安排好的,凡是那些想着“把这个做好,一切就会好”的人,发现做完了一件事,另一个烦恼马上接踵而来。考上了好大学,还要找好实习;找到好实习,要落实好工作;找到好工作,要碰上好老板。结果一切都不是按照这样的顺序来的。
, http://www.100md.com
所以,那些意外,那些尴尬的轶事,其实都是上天的礼物,让我们知道这个世界固有的规律就是变化,每走出一步都会有点小小的代价。
以前我们说知识决定命运,其实应该是知识+见识决定命运,见多了就少发怵,见多了就更自信。当你不在老板、领导和外国人面前莫名胆怯,有勇气表达观点,掌握外语,在国外迅速找到厕所,你就可以用更多的精力在竞争的核心领域努力。
生活中的第一次很多,有些事情比较复杂,关于旅行的事简单直接。出国是当代人都要遇到的经历,不仅仅是中国人,外国人也是如此。我一个美国同事,想培养儿子的国际竞争力,孩子16岁就跟父亲出差来到中国。老爸对我说,安排他体验,吃东西什么的不要管他。可是几顿饭下来,我发现那可怜的孩子几乎什么都不吃。最后还是晚上回酒店点三明治。我们觉得西餐可怕,可也有外国人觉得中餐什么都不习惯。全球化,每个人都有要克服的生涩。
名人也不例外。1931年丘吉尔作为英国议员访问美国,在纽约忘了美国车是靠右行驶,停车下错了方向,被后面疾驰而来的车撞倒。在巴哈马的拿骚休养了两个月才慢慢可以行走,随后在美国全境作了40次演讲,白天在火车上睡觉,晚上演说。他自己说,那段时间是毕生最艰苦的时期,而不是我们想象中的带领英国抵抗德国法西斯。换一个角度说,正是由于下车下错方向造成的事故,为丘吉尔未来承担更严酷的挑战打下了基础。
当然,我们普通人绝对没有必要为了成就大业被车撞一下子。生活的每一个经历都值得珍惜,真正的胜者不在于经历了多少,而在于他从每一次经历中体会多深,和从必然的生涩中走出来的速度。
(摘自《职场》), http://www.100md.com(职场编辑部)
街上车水马龙,一路眼睛用不过来,英国汽车靠左行驶,又有很多单行线,过马路到底往左看还是往右看总要犹豫半天。走累时想起同事说过,你找不到地方就下地铁,到了地铁就能回家。
终于看到写着Subway的地铁标志,赶紧下去,可是,怎么从马路另一头又回到地面了?
后来人家说你还是英文没学好,Subway在美国英语是地铁的意思,在英国英语是地下通道的意思,英国英语的地铁是Underground。 这事用现在的话说是“真TMD坑爹”啊。
还有一个朋友刚到国外,坐同事的车出去办事,驾车的同事停下车说一会儿就回来,你等着别离开车,离开了警察会罚款还会把车拖走。
, http://www.100md.com
这位新手忠于职守地等候,左等右等不回来,直到产生严重的尿意,“简直要尿到车里了”。按现在的想法,你就出去一下,车能怎么样呢?警察能怎么样呢?可是当时刚刚出国,真的什么事都不懂,什么都害怕。
如今我们这些朋友,有的在国内事业有成,有的在国外安家教子,都习惯了在两种文化间游走。想起来,就是那些尴尬的第一次,把我们引到陌生的领域,让我们用尝试、摸索、冒险和接受的方式重新认识这个世界。
小的时候,我们得到的教育是要学习好,考好的学校,然后有稳定的工作、稳定的收入、稳定的家庭、稳定的未来、稳定的退休。
可是偏偏生活不是这样安排好的,凡是那些想着“把这个做好,一切就会好”的人,发现做完了一件事,另一个烦恼马上接踵而来。考上了好大学,还要找好实习;找到好实习,要落实好工作;找到好工作,要碰上好老板。结果一切都不是按照这样的顺序来的。
, http://www.100md.com
所以,那些意外,那些尴尬的轶事,其实都是上天的礼物,让我们知道这个世界固有的规律就是变化,每走出一步都会有点小小的代价。
以前我们说知识决定命运,其实应该是知识+见识决定命运,见多了就少发怵,见多了就更自信。当你不在老板、领导和外国人面前莫名胆怯,有勇气表达观点,掌握外语,在国外迅速找到厕所,你就可以用更多的精力在竞争的核心领域努力。
生活中的第一次很多,有些事情比较复杂,关于旅行的事简单直接。出国是当代人都要遇到的经历,不仅仅是中国人,外国人也是如此。我一个美国同事,想培养儿子的国际竞争力,孩子16岁就跟父亲出差来到中国。老爸对我说,安排他体验,吃东西什么的不要管他。可是几顿饭下来,我发现那可怜的孩子几乎什么都不吃。最后还是晚上回酒店点三明治。我们觉得西餐可怕,可也有外国人觉得中餐什么都不习惯。全球化,每个人都有要克服的生涩。
名人也不例外。1931年丘吉尔作为英国议员访问美国,在纽约忘了美国车是靠右行驶,停车下错了方向,被后面疾驰而来的车撞倒。在巴哈马的拿骚休养了两个月才慢慢可以行走,随后在美国全境作了40次演讲,白天在火车上睡觉,晚上演说。他自己说,那段时间是毕生最艰苦的时期,而不是我们想象中的带领英国抵抗德国法西斯。换一个角度说,正是由于下车下错方向造成的事故,为丘吉尔未来承担更严酷的挑战打下了基础。
当然,我们普通人绝对没有必要为了成就大业被车撞一下子。生活的每一个经历都值得珍惜,真正的胜者不在于经历了多少,而在于他从每一次经历中体会多深,和从必然的生涩中走出来的速度。
(摘自《职场》), http://www.100md.com(职场编辑部)