冯帆+李桂侠+张锦花+汪卫东

    摘要：我国心理学思想历史悠久，蕴含于中国哲学、宗教以及中医学之中，与西方传来的西方心理学融合，发展成为中国本土心理学。在中国本土心理学理论的指导下，对来自中国文化背景的人的心理问题、心理疾病进行的治疗即为中国本土心理治疗。其疗法根据来源的不同分为内源性和外源性中国本土心理疗法。在临床过程中，中国人的心身合一、人际复杂、文化冲突等文化特点在心理问题的发生发展以及治疗预后中均有体现。虽然我国本土心理治疗在应用上还存在医院与咨询机构病例来源不均、内源性本土心理疗法应用较少等问题，但是仍可以看出我国本土心理疗法已取得的发展以及前景。

    关键词：中国本土心理学；中国本土心理治疗；历史沿革；现状

    分类号：B84-09

    1引言

    “心理学有一个很长的过去，却有一个很短的历史。”这句话对于所有心理工作者来说都不陌生。而对于中国本土心理学来说，那么应该是“有一个更长的过去，却有一个更短的历史”。西风东渐，将心理学带入中国，赋予了一个名字，翻开了一门学科的历史。然而中国本土心理学的“过去”却有五千年。自从中华文明的出现，中国本土心理学已有滥觞，但她一直隐藏在东方哲学、宗教、医学的背后，深深地影响着中国人的一言一行。而东方心理治疗也一直为人们的身心健康保驾护航。时过境迁，经典中的只言片语随着西方心理学的融入，终于作为中国本土心理学，发扬光大。

    2中国本土心理学与中国本土心理治疗

    师古之道，必也正名。探讨中国本土心理学之前，首先要弄清几个概念。

    Kim 和 Berry(1993)将本土心理学定义为本土的，而非外来的，针对当地人心理与行为的科学研究。可见，每一种文化背景都有自己的本土心理学，中国也不例外。然而，以上的概念对于中国本土心理学也许并不完全适用。因为“心理学”这一概念本身即是从西方传入的，中国本土产生的心理学思想也是与西方传入的心理学理论融合发展的，要寻找其独自的发展，可能需要从国学、宗教以及中医学中探寻，而非心理学。所以，中国本土心理学的界定不应拘泥于是否是纯本土产生的。

    那么，对中国本土心理治疗的定义应为：在中国本土心理学理论的指导下，对来自中国文化背景的人的心理问题、心理疾病进行的治疗。这里之所以没有提出应用中国本土心理疗法，是因为外来的疗法在通过适应融合后，也可以成为中国本土心理治疗的一部分，即本土化。这就涉及了另一个概念——心理治疗的本土化，即在心理治疗的过程中，一国、一定区域或民族在引进或使用外来的心理语言、理论、方法、临床治疗操作规范等方面时与本国的语言、文化、社会、人文等实际特点相结合 ......