《医学入门·本草分类》勘误——以明本《医学汇函》校注《治湿门》《治燥门》
文义,1改正误字例,2补充脱文例,3乙正倒文例,4结语
季顺欣,王传明,傅海燕(1.黑龙江中医药大学佳木斯学院,黑龙江佳木斯154007;2.辽宁中医药大学,沈阳110847)
《医学入门·本草分类》勘误
——以明本《医学汇函》校注《治湿门》《治燥门》
季顺欣1,王传明1,傅海燕2*
(1.黑龙江中医药大学佳木斯学院,黑龙江佳木斯154007;2.辽宁中医药大学,沈阳110847)
《医学入门》为明代重要的综合性医书 ,由李梴编著。研究发现《医学汇函·本草分类》中的大量内容录自《医学入门》,但其所依据的版本与今日通行本《医学入门》中的个别词句略有不同,经考证后认为通行本《医学入门》存在疏漏之处。以《医学汇函》首刻本崇祯年间跃剑山房本为对校本,参考其他相关文献,对《医学入门·卷之二·本草分类》中“治湿门”与“治燥门”中的错误进行校勘,为防以讹传讹,贻误后学。
《医学入门》;《医学汇函》;本草;勘误
《医学入门》为明代重要的综合性医书,由著名医家李梴编著。该书现存多种明刻本、清刻本及日本、朝鲜刻本 ,人民卫生出版社2006年出版的由田代华教授主校的《医学入门》,为目前通用的版本。研究发现《医学汇函·本草分类》中的内容取自《医学入门》,且《医学汇函》所依据的版本与今日所见的《医学入门》通用版本略有不同,可以用来更正《医学入门》中的诸多错误。本文暂对人民卫生出版社2006年版《医学入门·卷之二·本草分类》中的“治湿门”与“治燥门”中的错误进行校勘更正。
1 改正误字例
1.1 《医学入门·治湿门》甘草 “消诸痈疽疮疡红肿,与黄芪同功,若未溃者宜生,已消与不红肿者宜炙。”[1]312《医学汇函·治湿门》“已消”作“已溃”。校注:据上文“若未溃者宜生”,下文当为“已溃”与之相对 ,“不红肿”与“已消”义同 ,故“消”为“溃”之形误 ,据文义“消”当改为“溃”。
1.2 《医学入门·治湿门》半夏 “性燥胜水 ,善去脾经湿痰 ,痰去而脾胃主气自健 ,饮食自进。”[1]315《医学汇函·治湿门》“脾胃主气自健”作“脾胃王,气自健”。校注 :“王”,通“旺”,旺盛。《广韵·漾韵》:“王 ,盛也。”“脾胃王”意为脾胃旺盛 ,脾胃之气自然健运。故“主”为“生”之形误 ,据文义“主”当改为“王”。
1.3 《医学入门·治湿门》枳壳 “枳壳微寒味苦酸,逐水消痰胸膈宽,止呕泻痢攻坚积,散痔利风利窍关。”[1]317《医学汇函·治湿门》“散痔利风利窍关”作“散痔祛风利窍关” ......
您现在查看是摘要页,全文长 9654 字符。