史 焱，傅海燕

    (辽宁中医药大学，沈阳110847)

    《古今医鉴》勘误举隅

    史 焱，傅海燕*

    (辽宁中医药大学，沈阳110847)

    《医学汇函》，明代聂尚恒编撰，成书于明崇祯戊辰年(1628)。书中卷十一外科病的内容取自《古今医鉴?卷之十六》，但二者内容略有不同，用《医学汇函》可以改正通行本《古今医鉴》的许多错误。以《医学汇函》首刻本明代崇祯年跃剑山房本对照中国中医药出版社本和商务印书馆本《古今医鉴》中通治、破伤风、金疮、救荒、虫兽伤及汤火伤部分，改正了误字，补充了脱文。如“默”改为“点”、“盖”改为“尽”、“羸”改为“驘”、“肠痛”改为“腹痛”、“重”改为“肿”、“筮”改作“茎”、“患”改为“蛊”、“盪”改为“烫”、“朱”改作“末”、“同”当改作“回”、“不可多服”后补入“要忌醋，食之令人肠断”9字、“淋漓”前补“热”字、“硫黄等”后补“分”字。

    《古今医鉴》；《医学汇函》；勘误

    《古今医鉴》是明代重要的综合性医书，成书于明万历三年(1576)，由龚信编著，其子龚廷贤续编，王肯堂订补。《医学汇函》由明代聂尚恒编撰，成书于明崇祯戊辰年(1628)，跃剑山房本为其首刻本。笔者在中医药古籍保护与利用能力建设项目《医学汇函》整理研究发现，《医学汇函?卷之十一》的内容取自《古今医鉴?卷之十六》。《医学汇函》所依据的版本与今日所见《古今医鉴》通用版本稍有不同，用《古今医鉴》可以改正《医学汇函》的错误，《医学汇函》也可以改正今本《古今医鉴》的许多错误。本文暂对中国中医药出版社(简称中医药本)[1]和商务印书馆(简称商务本)[2]出版的《古今医鉴?卷之十六》中的《通治》《破伤风》《金疮》《救荒》《虫兽伤》及《汤火伤》中的错误进行校勘更正。

    1 误字例

    1.1 中医药本、商务本两本均误例

    1.1.1 《古今医鉴?救荒》长生不老丹 “有死水银法：先洗手净，用水银三两，默在手心，内以指头研如泥，见手心青色，将药三五丸搓揉，后以金箔约量，摊碗内，以药丸在内摇动，使金箔都在药上，密器收贮。”[1-2]《医学汇函?救荒治方》“默在手心”作“点在手心”。

    校注：此言死水银法制法。先洗净手，将三两水银，一点一点滴于手心，用手指研成泥。默，意为不说话，不出声，与文意不符。“点”的繁体字为“點”，与“默”形近，“默”为“点”形近之误。据文理，“默在手心”当改为“点在手心”。龚廷贤在1615年编撰的《寿世保元?卷十?救荒辟谷》中也提到死水银制法，其中正作“点在手心内” ......