石 磊，何占义

    (长春中医药大学，长春 130117)

    中医药学是中国古代科学的瑰宝，也是打开中华文明宝库的钥匙。让中医文化更好地走向世界，得到更多国家的认可，获得和西医一样的法律地位，更好地传播文化是每个炎黄子孙共同的历史任务。

    习主席倡导的“一带一路”政策的出台和实施都为中医文化的传播指明了方向[1]。国家中医药管理局也大力支持中医药对外发展，并使其服务于我国“一带一路”战略[2]。本文就中医文化向英语国家传播的现状进行阐述，分析了遇到的困难，提出了具体的策略，以期更好地传播中医药文化。

    1 中医文化在海外英语国家传播的历史与现状

    1.1 中医文化在英语国家的传播有着悠久的历史 早在元代，意大利人马可·波罗游历中国，他的《马可·波罗游记》记载了不少中医药的情况， 同时也记载了他亲历名医和名药的过程。这是把中国医药向欧洲作了一次介绍。明代的郑和把大量的中国药物带去了欧、亚、非三大洲，同时也把当地的特色产品带回了中国。这就形成了最早期的文化交流和中医文化在英语国家的传播。近代中国，由于闭关锁国政策和清政府的衰败，中医也不可避免地被质疑和否定。随着中国的强大、经济文化的发展，中医这一具有中华特色的传统文化也日益复苏和发展。中医文化日益受到世界范围的重视。

    1.2 大数据时代的今天，中医文化在英语国家的传播取得了很多可喜的成绩。

    1.2.1 中医在英语国家有一定的受众范围 在网络高度发达的今天，中医文化在海外英语国家传播的效率大大提高。英国有中医诊所约3 000家，采用中草药、按摩、针灸等传统的中医疗法治疗疾病的英国人每年大约有250万人次，支付的医药费用达到9 000多万英镑[3]。美国服用中草药的人数大约有6 000万，中医针灸医师的人数已经超过10 000名，48个州已经承认中医药、针灸的合法地位[4]。更为乐观的是澳大利亚，目前有约5 000家中医诊所，每年服务大约280万人次。在加拿大由于很多人使用法语，而懂法语的华裔人只占不到1%，所以中医发展面临困难。但是大约有55%的加拿大人在使用“另类医疗”——维生素、矿物补充剂、中草药。每年加拿大人支付在这种“另类医疗”上的钱多达 15 亿加元，并且这一数字还在以每年 10%～15%的速度递增[5]。可见，中医在英语国家已经站稳脚跟，虽然还面临着许多困难，但是未来的发展将是潜力巨大的。

    1.2.2 中医的教育体系初具规模 英国与中国正规中医大学合作在国立正规大学中开设中医和针灸学士学位课程，有着比较规范的中医教学体制 ......