1910年，毛泽东离开韶山老家，进入湘乡县城新式学堂———东山小学堂读书，那里有一个从日本留学回来的老师，教英语。所以，毛泽东是在17岁那年开始学习英语的。革命战争年代，留给毛泽东学习英语的时间并不多，但只要有机会，他就会抓紧时间“重操旧业”。

    反动派是纸老虎

    1946年8月6日下午，毛泽东在延安窑洞前半山坡平台上的一个小石桌旁，会见了美国女记者斯特朗。他谈笑风生，纵论天下。交谈中，毛泽东把身子向后一仰，开怀地得出结论：“美国反动派是……”他停顿了一下，显然是在找合适的词，“纸老虎。”因为英语里没有相对应之词，翻译只好将它译成了“scarecrow(稻草人)” ......