上世纪70年代末80年代初，普希金的一首诗在中国十分流行。“假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急!忧郁的日子里需要镇静。相信吧，快乐的日子将会来临。”现在读来，像是“心灵鸡汤”。但对于经历了动乱年代的人，读它却别有一番滋味。

    我妻子的曾祖父在民国时当过保长，“文革”时难免挨斗。由于级别低，在村里批斗对象中并不是最扎眼的，所受肉体折磨也算不上最重。他老人家好学，读过一点古书 ......