布克林镇位于新泽西州，人口不到一万，就像美国成千上万的小镇一样默默无闻。很久以来，布克林人习惯于那种宁静、淡泊、远离繁华的生活方式，并令人惊讶地引以为傲。

    4月24日对布克林人来说，是极为重要的一天，因为这是该镇的人瑞———100岁的巴特拉夫人的生日。这位巴特拉夫人，可是该镇所有居民最为景仰的人物：经过了100年风风雨雨的老寿星，居然仍能像50岁的中年人那样步履敏捷、耳聪目明!

    今年4月24日，布克林人举办了一场盛大的祝寿会，庆祝老人100岁华诞。小镇各处飘扬着五颜六色的彩带，合欢树上挂满了五彩缤纷的彩灯 ......