2011年5月，同事、著名演员徐峥将雷佳音推荐给名导宁浩。当时宁浩正在为影片《黄金大劫案》物色男一号，雷佳音试过两场戏后，宁导当场拍板：“男一号‘小东北’就是你了!”签完演出合同，雷佳音给妻子打电话：“定了，还是男一号。”在剧组拍戏的翟煦飞，也向丈夫传递喜讯：“我也要告诉你一个好消息，我怀孕了。”雷佳音欣喜不已：“双喜临门!我在戏里演‘小东北’，为纪念这一天，以后宝宝降生了，无论男女都叫‘雷小北’。”

    《黄金大劫案》剧组驻扎在上海郊区，离家只有一个多小时车程。雷佳音天天在剧组抠戏，两个多月竟未回一趟家。8月初影片杀青了，宁导拍拍他的肩膀称赞道：“佳音，你戏好，情商高，前途不可限量。”雷佳音从没奢望大红大紫，他只有一个朴素愿望，挣钱与妻子在上海安一个家。

    雷佳音到家时，翟煦飞正挺着大肚子在楼道里煲鸡汤。雷佳音从后面抱住妻子的腰，歉意地说：“对不起，这么长时间我也没回家看你一次。”翟煦飞话里满是体谅：“我也是演员，能理解你第一次演男一号的压力。得知你回家，我特意煲了一罐乌鸡汤。”雷佳音将脸温柔地贴在妻子背上……

    2012年2月，翟煦飞在上海诞下女儿雷小北。雷佳音放下手头工作，与妈妈联手呵护妻子。4月中旬《黄金大劫案》公映后，雷佳音将集痞、帅、怂、痴于一身的“小东北”塑造得出神入化，斩获长春国际电影节“最佳男主角”奖，一举成名。

    这年8月，雷佳音交给妻子一串家门钥匙，感慨道：“结婚两年多，咱就搬了3次家，以后终于可以安居乐业了。”新居钥匙凝聚着丈夫的爱与责任 ......